Tóm tắt

Số hiệu	81/2004/QĐ-BTC
Loại văn bản	Quyết định
Cơ quan	Bộ Tài chính
Ngày ban hành	15/10/2004
Người ký	Trương Chí Trung
Ngày hiệu lực	08/11/2004
Tình trạng	Hết hiệu lực

Cơ sở dữ liệu

Phạm vi

Kết quả

Sắp xếp

Ban hành từ

đến

Hiệu lực từ

đến

Tình trạng

Loại văn bản

Quyết định 81/2004/QĐ-BTC sửa đối thuế suất thuế nhập khẩu đối với một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành

Số hiệu	81/2004/QĐ-BTC
Loại văn bản	Quyết định
Cơ quan	Bộ Tài chính
Ngày ban hành	15/10/2004
Người ký	Trương Chí Trung
Ngày hiệu lực	08/11/2004
Tình trạng	Hết hiệu lực

Mục lục

BỘ TÀI CHÍNH ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 81/2004/QĐ-BTC	*Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2004*

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 81/2004/QĐ-BTC NGÀY 15 THÁNG 10 NĂM 2004 VỀ VIỆC SỬA ĐỐI THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU ĐỐI VỚI MỘT SỐ NHÓM MẶT HÀNG TRONG BIỂU THUẾ THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/07/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Bộ Tài chính;
Căn cứ Biểu thuế theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Nghị quyết số 63/NQ-UBTVQH10 ngày 10/10/1998 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội khoá X đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 399/2003/NQ-UBTVQH11 ngày 19/06/2003 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội khoá XI về việc sửa đổi, bổ sung Biểu thuế theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế nhập khẩu;
Căn cứ Điều 1 Nghị định số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 04/1998/QH10 ngày 20/05/1998;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của một số nhóm mặt hàng quy định tại Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày 25/07/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi thành các mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới quy định tại Danh mục sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định này.

Điều 2: Bãi bỏ mức thu đối với mặt hàng bột và hạt PVC theo qui định tại các Quyết định số 17/1999/QĐ-BVGCP ngày 3/4/1999 của Trưởng Ban Vật giá Chính phủ; Quyết định số 03/2000/QĐ-BTC ngày 7/1/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành và áp dụng cho các Tờ khai hàng hoá nhập khẩu nộp cho cơ quan Hải quan sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.

Riêng đối với các lô hàng bột và hạt nhựa PVC đã được áp dụng mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi CEPT theo quy định tại Nghị định số 151/2004/NĐ-CP ngày 05/08/2004 của Chính phủ, có Tờ khai hàng hoá nhập khẩu nộp cho cơ quan Hải quan kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành (27/08/2004) thì không phải nộp phụ thu. Trường hợp doanh nghiệp đã nộp phụ thu cho các lô hàng này thì sẽ được hoàn trả theo qui định.

Trương Chí Trung

(Đã ký)

DANH MỤC

SỬA ĐỔI THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU MỘT SỐ MẶT HÀNG CỦA BIỂU THUẾ THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI
(Ban hành kèm theo Quyết định số 81/2004/QĐ-BTC ngày 15 tháng 10 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)

Mã hàng			Mô tả hàng hoá	Thuế suất %
1002	00	00	Lúa mạch đen	0
1003	00	00	Lúa đại mạch	0
1004	00	00	Yến mạch	0
3904			Polyme từ vinyl clorua hoặc từ olefin đã halogen hóa khác, dạng nguyên sinh
3904	10		- Poly (vinyl clorua), chưa pha trộn với bất kỳ chất nào khác:
3904	10	10	- - PVC homopolyme, dạng huyền phù	8
3904	10	20	- - PVC nhũ tương, dạng bột	0
			- - Dạng hạt:
3904	10	31	- - - Loại dùng để sản xuất dây điện hoặc dây điện thoại
3904	10	39	- - - Loại khác	10
3904	10	40	- - Loại khác, dạng bột	8
3904	10	90	- - Dạng khác	0
			- Poly (vinyl clorua) khác:
3904	21		- - Chưa hóa dẻo:
3904	21	10	- - - Dạng bột	8
			- - - Dạng hạt:
3904	21	21	- - - - Loại dùng để sản xuất dây điện hoặc dây điện thoại
3904	21	29	- - - - Loại khác	10
3904	21	30	- - - Dạng lỏng hoặc bột nhão	0
3904	21	90	- - - Dạng khác	0
3904	22		- - Đã hóa dẻo:
3904	22	10	- - - Dạng bột	8
			- - - Dạng hạt:
3904	22	21	- - - - Loại dùng để sản xuất dây điện hoặc dây điện thoại
3904	22	29	- - - - Loại khác	10
3904	22	30	- - - Dạng lỏng hoặc bột nhão	0
3904	22	90	- - - Dạng khác	0
3904	30		- Copolyme vinyl clorua-vinyl axetat :
3904	30	10	- - Dạng bột	3
			- - Dạng hạt:
3904	30	21	- - - Loại dùng để sản xuất dây điện hoặc dây điện thoại
3904	30	29	- - - Loại khác	5
3904	30	90	- - Loại khác	0
3904	40		- Copolyme vinyl clorua khác:
3904	40	10	- - Dạng bột	3
			- - Dạng hạt:
3904	40	21	- - - Loại dùng để sản xuất dây điện hoặc dây điện thoại
3904	40	29	- - - Loại khác	5
3904	40	90	- - Loại khác	0
3904	50		- Vinyliden clorua polyme:
3904	50	10	- - Dạng bột	3
3904	50	20	- - Dạng hạt	5
3904	50	30	- - Dạng lỏng hoặc bột nhão	0
3904	50	90	- - Loại khác	0
			- Flo-polyme:
3904	61		- - Polytetrafloetylen:
3904	61	10	- - - Dạng bột	3
3904	61	20	- - - Dạng hạt	5
3904	61	90	- - - Loại khác	0
3904	69		- - Loại khác:
3904	69	10	- - - Dạng bột	3
3904	69	20	- - - Dạng hạt	5
3904	69	90	- - - Loại khác	0
3904	90		- Loại khác:
3904	90	10	- - Dạng bột	3
3904	90	20	- - Dạng hạt	5
3904	90	90	- - Loại khác	0
8525			Thiết bị truyền dẫn dùng cho điện thoại vô tuyến (radio), điện báo vô tuyến, phát thanh vô tuyến hoặc truyền hình, có hoặc không gắn máy thu hoặc máy ghi hoặc tái tạo âm thanh; camera truyền hình; camera ghi hình ảnh nền và camera video khác; camera số
8525	10		- Thiết bị truyền dẫn:
8525	10	10	- - Dùng cho phát thanh vô tuyến	0
			- - Dùng cho truyền hình:
8525	10	21	- - - Bộ điều khiển nối video	0
8525	10	22	- - - Hệ thống giám sát trung tâm	0
8525	10	23	- - - Hệ thống giám sát từ xa	0
8525	10	29	- - - Loại khác	0
8525	10	30	- - Thiết bị nén dữ liệu	0
8525	10	40	- - Set top box có chức năng thông tin (Set top boxes which have a communication funtion) [ITA1/B-203]
8525	10	50	- - Dùng cho điện báo hoặc điện thoại vô tuyến [ITA1/A-048]
8525	20		- Máy truyền dẫn gắn với máy thu : [ITA1/A-049][Trừ ITA1/B-197]
8525	20	10	- - Mạng cục bộ vô tuyến	0
8525	20	20	- - Điện thoại cầm tay nối mạng internet	5
8525	20	30	- - Điện thoại di động nối mạng internet	5
8525	20	40	- - Thiết bị hội nghị truyền hình qua internet	0
8525	20	50	- - Hệ thống chuyển tiếp vô tuyến kỹ thuật số	0
8525	20	60	- - Mạng dữ liệu di động	0
8525	20	70	- - Set top box có chức năng thông tin (Set top boxes which have a communication funtion) [ITA1/B-203]
8525	20	80	- - Điện thoại di động khác	5
			- - Loại khác:
8525	20	91	- - - Máy truyền dẫn khác dùng cho điện thoại, điện báo vô tuyến
8525	20	92	- - - Máy truyền dẫn khác dùng trong truyền hình	0
8525	20	99	- - - Loại khác	0
8525	30		- Camera truyền hình:
8525	30	10	- - Camera, không có chức năng ghi, kết nối với máy xử lý dữ liệu tự động, kích thước không quá 130mm x 70mm x 45mm [ITA/2]
8525	30	90	- - Loại khác	10
8525	40		- Camera ghi hình ảnh nền và camera ghi hình ảnh khác; camera số:
8525	40	10	- - Camera số ghi hình ảnh nền [ITA1/A-050]	20
8525	40	20	- - Camera khác ghi hình ảnh nền	20
8525	40	30	- - Camera số	20
8525	40	40	- - Camera ghi hình khác	20
8529			Các bộ phận chuyên dùng hoặc chủ yếu dùng cho các thiết bị thuộc nhóm 8525 đến 8528
8529	10		- Anten và bộ phản xạ của anten; các bộ phận sử dụng kèm:
8529	10	10	- - Anten các loại sử dụng với các máy điện thoại vô tuyến, điện báo vô tuyến [ITA1/A-052]; bộ phận của thiết bị cảnh báo bằng nhắn tin [ITA1/B-197]
8529	10	20	- - Chảo phản xạ của anten Parabol sử dụng cho hệ phát trực tiếp đa phương tiện (Multi Media) và các bộ phận kèm theo
8529	10	30	- - Anten vệ tinh, anten lưỡng cực và các loại anten roi (rabbit antenae) sử dụng cho máy thu hình hoặc máy thu thanh
8529	10	40	- - Bộ lọc và bộ tách tín hiệu anten [ITA/2]	20
			- - Những bộ phận lắp ráp trên PCB và/ hoặc trong các vỏ máy/ bộ phận của vỏ máy:
8529	10	51	- - - Loại sử dụng cho máy thu, truyền dẫn dùng trong điện thoại, điện báo vô tuyến, phát thanh hoặc truyền hình
8529	10	59	- - - Loại khác	30
8529	10	60	- - ống dẫn sóng (loa hoặc phễu tiếp sóng)	20
			- - Loại khác:
8529	10	91	- - - Loại dùng cho điện thoại, điện báo vô tuyến	10
8529	10	92	- - - Dùng cho máy truyền dẫn sử dụng trong phát thanh, truyền hình
8529	10	99	- - - Loại khác	30
8529	90		- Loại khác:
			- - Các bộ phận kể cả tấm mạch in đã lắp ráp của các loại sau: máy truyền dẫn trừ máy truyền thanh và truyền hình; camera số quay hình ảnh nền; máy thu xách tay dùng để gọi, báo hiệu [ITA1/A-053], máy cảnh báo bằng tin nhắn, kể cả máy nhắn tin [ITA1/B-197]:
8529	90	11	- - - Dùng cho điện thoại di động	5
8529	90	12	- - - Loại khác	0
8529	90	20	- - Dùng cho bộ giải mã, trừ loại thuộc phân nhóm 8529.90.11 và 8529.90.12
			- - Tấm mạch in, đã lắp ráp, trừ các loại thuộc phân nhóm 8529.90.11 và 8529.90.12:
8529	90	31	- - - Dùng cho hàng hoá thuộc phân nhóm 8527.13, 8527.19, 8527.21, 8527.29, 8527.31, 8527.39 hoặc 8527.90 (loại chỉ dùng cho điện thoại, điện báo vô tuyến)
8529	90	32	- - - Dùng cho hàng hoá thuộc phân nhóm 8525.10 hoặc 8525.20 (không bao gồm loại dùng cho điện thoại, điện báo vô tuyến)
8529	90	33	- - - Dùng cho hàng hoá thuộc phân nhóm 8527.13, 8527.19, 8527.21, 8527.29, 8527.31, 8527.39 hoặc 8527.90 (trừ loại dùng cho điện thoại, điện báo vô tuyến)
8529	90	34	- - - Dùng cho hàng hóa thuộc nhóm 8526	0
8529	90	35	- - - Dùng cho hàng hoá thuộc nhóm 8528	30
8529	90	36	- - - Dùng cho hàng hoá thuộc phân nhóm 8525.30	0
8529	90	37	- - - Dùng cho hàng hóa thuộc phân nhóm 8527.12 hoặc 8527.32
8529	90	39	- - - Loại khác	30
			- - Loại khác:
8529	90	91	- - - Dùng trong truyền hình	10
8529	90	92	- - - Chỉ dùng cho điện thoại vô tuyến, điện báo vô tuyến
8529	90	93	- - - Loại khác, dùng cho hàng hoá thuộc nhóm 85.28
8529	90	99	- - - Loại khác	10

Từ khóa: 81/2004/QĐ-BTC Quyết định 81/2004/QĐ-BTC Quyết định số 81/2004/QĐ-BTC Quyết định 81/2004/QĐ-BTC của Bộ Tài chính Quyết định số 81/2004/QĐ-BTC của Bộ Tài chính Quyết định 81 2004 QĐ BTC của Bộ Tài chính

THE MINISTRY OF FINANCE --------------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness --------------
No. 81/2004/QD-BTC	Hanoi, October 15, 2004

DECISION

AMENDING THE IMPORT TAX RATES OF A NUMBER OF COMMODITY GROUPS IN THE PREFERENTIAL IMPORT TARIFF

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the Government’s Decree No. 86/2002/ND-CP of November 5, 2002 defining the functions, tasks, powers and organizational structures of the ministries and ministerial-level agencies;Pursuant to the Government’s Decree No. 77/2003/ND-CP of July 1, 2003 prescribing the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;Pursuant to the Tariff according to the list of import tax-liable commodity groups, issued together with Resolution No. 63/NQ-UBTVQH10 of October 10, 1998 of the Standing Committee of the Xth National Assembly, which was amended and supplemented under Resolution No. 399/2003/NQ-UBTVQH11 of June 19, 2003 of the Standing Committee of the XIth National Assembly amending and supplementing the Tariff according to the List of import tax-liable commodity groups;Pursuant to Article 1 of the Government’s Decree No. 94/1998/ND-CP of November 17, 1998 detailing the implementation of May 20, 1998 Law No. 04/1998/QH10 Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Import Tax and Export Tax;At the proposal of the Director of the Tax Policy Department,

DECIDES:

Article 1.- To amend the preferential import tax rates of a number of commodity groups prescribed in the Finance Minster’s Decision No. 110/2003/QD-BTC of July 25, 2003 promulgating the Preferential Import Tariff into the new preferential import tax rates stipulated in the list of amended preferential import tax rates, issued together with this Decision.

Article 2.- To annul the collection levels applicable to PVC powder and granules prescribed in Decision No. 17/1999/QD-BVGCP of April 3, 1999 of the Director of the Government Pricing Committee and Decision No. 03/2000/QD-BTC of January 7, 2000 of the Minister of Finance.

Article 3.- This Decision takes effect and applies to import goods declarations submitted to the customs offices 15 days after its publication in the Official Gazette.

Particularly for goods lots of PVC powder and granules applicable to the CEPT preferential import tax rates as prescribed in the Government’s Decree No. 151/2004/ND-CP of August 5, 2004, for which the import goods declarations have been submitted to the customs offices as from the effective date of that Decree (August 27, 2004), surcharges shall not be paid. In cases where enterprises have paid surcharges for these goods lots, such amounts shall be refunded as prescribed.

FOR THE MINISTER OF FINANCE
VICE MINISTER

Truong Chi Trung

LIST

OF AMENDED TAX RATES OF A NUMBER OF COMMODITIES IN THE PREFERENTIAL IMPORT TARIFF

(Issued together with the Finance Minister’s Decision No. 81/2004/QD-BTC of October 15, 2004)

Code			Code	Code	Description		Tax rate (%)
1002	00	00		Rye		0
1003	00	00		Barley		0
1004	00	00		Oats		0
3904				Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms
3904	10			- Poly (vinyl chloride), not mixed with any other substances:
3904	10	10		- - PVC homopolymers, suspension type		8
3904	10	20		- - PVC resin emulsion process in powder form		0
				- - Granules:
3904	10	31		- - - Used in the manufacture of telephonic or electric wire		10
3904	10	39		- - - Other		10
3904	10	40		- - Other, in powder form		8
3904	10	90		- - Other		0
				Other poly (vinyl chloride):
3904	21			- Nonplasticised:
3904	21	10		- - - In powder form		8
				- - - Granules:
3904	21	21		- - - - Used in the manufacture of telephonic or electric wire		10
3904	21	29		- - - - Other		10
3904	21	30		- - - Liquids or pastes		0
3904	21	90		- - - Other forms		0
3904	22			- - Plasticised:
3904	22	10		- - - In powder form		8
				- - - Granules:
3904	22	21		- - - - Used in the manufacture of telephonic or electric wire		10
3904	22	29		- - - - Other		10
3904	22	30		- - - Liquids or pastes		0
3904	22	90		- - - Other forms		0
3904	30			- Vinyl chloridevinyl acetate copolymers:
3904	30	10		- - In powder form		3
				- - Granules:
3904	30	21		- - - Used in the manufacture of telephonic or electric wire		5
3904	30	29		- - - Other		5
3904	30	90		- - Other		0
3904	40			- Other vinyl chloride copolymers:
3904	40	10		- - In powder form		3
				- - Granules:
3904	40	21		- - - Used in the manufacture of telephonic or electric wire		5
3904	40	29		- - - Other		5
3904	40	90		- - Other		0
3904	50			- Vinylidene chloride polymers:
3904	50	10		- - In powder form		3
3904	50	20		- - Granules		5
3904	50	30		- - Liquids or pastes		0
3904	50	90		- - Other		0
				- Fluoropolymers:
3904	61			- - Polytetrafluoroethylene:
3904	61	10		- - - In powder form		3
3904	61	20		- - - Granules		5
3904	61	90		- - - Other		0
3904	69			- - Other:
3904	69	10		- - - In powder form		3
3904	69	20		- - - Granules		5
3904	69	90		- - - Other		0
3904	90			- Other:
3904	90	10		- - In powder form		3
3904	90	20		- - Granules		5
3904	90	90		- - Other		0
8525				Transmission apparatus for radiotelephony, radiotelegraphy, radiobroadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras; still image video cameras and other video camera recorders; digital cameras
8525	10			- Transmission apparatus:
8525	10	10		- - For radio-broadcasting		0
				- - For television:
8525	10	21		- - - Video senders		0
8525	10	22		- - - Central monitoring systems		0
8525	10	23		- - - Telemetry monitoring systems		0
8525	10	29		- - - Other		0
8525	10	30		- - Data compression tools		0
8525	10	40		- - Set top boxes which have a communication function [ITA1/B-203]		0
8525	10	50		- - For radio telephony or radio-telegraphy [ITA1/A-048]		0
8525	20			- Transmission apparatus incorporating reception apparatus: [ITA1/A-049] [ex ITA1/B-197]
8525	20	10		- - Wireless LAN		0
8525	20	20		- - Internet enabled handphones		5
8525	20	30		- - Internet enabled cellular phones		5
8525	20	40		- - Internet video conferencing equipment		0
8525	20	50		- - Digital radio relay systems		0
8525	20	60		- - Mobile data network		0
8525	20	70		- - Set top boxes which have a communication function [ITA1/B203]		0
8525	20	80		- - Other cellular phones		5
				- - Other:
8525	20	91		- - - Other transmission apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy		0
8525	20	92		- - - Other transmission apparatus for television		0
8525	20	99		- - - Other		0
8525	30			- Television cameras:
8525	30	10		- - Cameras, without recording function, working in conjunction with an automatic data processing machine, the dimensions of which do not exceed 130 mm x 70 mm x 45 mm [ITA/2]		10
8525	30	90		- - Other		10
8525	40			- Still image video cameras and other video camera recorders; digital cameras:
8525	40	10		- - Digital still image video cameras (ITA1/A-050)		20
8525	40	20		- - Other still image video cameras		20
8525	40	30		- - Digital cameras		20
8525	40	40		- - Other video camera recorders		20
8529				Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.28
8529	10			- Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith:
8529	10	10		- - Aerials or antennae of a kind used with apparatus for radio-telephony and radio-telegraphy [ITA1/A-052]; parts of paging alert devices [ITA1/B-197]		10
8529	10	20		- - Parabolic aerial reflector dishes for direct broadcast multi-media systems and parts thereof		10
8529	10	30		- - Telescopic, rabbit and dipole antennae for television or radio receivers		30
8529	10	40		- - Aerial filters and separators [ITA/2]		20
				- - Parts mounted on PCB and / or cabinet / cabinet parts:
8529	10	51		- - - For use with transmission apparatus or reception apparatus for radio-telegraphy, radio-telephony, radio-broadcasting or television		10
8529	10	59		- - - Other		30
8529	10	60		- - Wave guide (feed horn)		20
				- - Other:
8529	10	91		- - - For radio-telephony or radio-telegraphy		10
8529	10	92		- - - For transmission apparatus for radio-broadcasting or television		10
8529	10	99		- - - Other		30
8529	90			- Other:
				- - Parts including printed circuit assemblies of the following: transmission apparatus other than radio-broadcasting or television transmission; digital still image video cameras; portable receivers for calling, alerting or paging [ITA1/A-053] and paging alert devices, including pagers [ITA1/B-197]:
8529	90	11		- - - For cellular phones		5
8529	90	12		- - - Other		0
8529	90	20		- - For decoders, other than those of 8529.90.11 and 8529.90.12		0
				- - Printed circuit boards, assembled, other than those of 8529.90.11 and 8529.90.12:
8529	90	31		- - - For goods of subheading 8527.13, 8527.19, 8527.21, 8527.29, 8527.31, 8527.39 or 8527.90 (for radio-telephony or radio-telegraphy only)		10
8529	90	32		- - - For the goods of 8525.10 or 8525.20 (not for radio-telephony or radio-telegraphy)		0
8529	90	33		- - - For the goods of 8527.13, 8527.19, 8527.21, 8527.29, 8527.31, 8527.39 or 8527.90 (not for radio-telephony or radio-telegraphy)		30
8529	90	34		- - - For goods of subheading 85.26		0
8529	90	35		- - - For goods of subheading 85.28		30
8529	90	36		- - - For goods of subheading 8525.30		0
8529	90	37		- - - For goods of subheading 8527.12 or 8527.32		30
8529	90	39		- - - Other		30
				- - Other:
8529	90	91		- - - For television		10
8529	90	92		- - - For radio-telephony or radio-telegraphy only		10
8529	90	93		- - - Other, of goods of heading 85.28		30
8529	90	99		- - - Other		10

---------------

This document is handled by Dữ Liệu Pháp Luật . Document reference purposes only. Any comments, please send to email: [email protected]

Văn bản gốc đang được cập nhật.

Được hướng dẫn () Xem thêm Ẩn bớt

Bị hủy bỏ () Xem thêm Ẩn bớt

Được bổ sung () Xem thêm Ẩn bớt

Đình chỉ () Xem thêm Ẩn bớt

Bị đình chỉ () Xem thêm Ẩn bớt

Bị đinh chỉ 1 phần () Xem thêm Ẩn bớt

Bị quy định hết hiệu lực () Xem thêm Ẩn bớt

Bị bãi bỏ () Xem thêm Ẩn bớt

Được sửa đổi () Xem thêm Ẩn bớt

Được đính chính () Xem thêm Ẩn bớt

Bị thay thế () Xem thêm Ẩn bớt

Được điều chỉnh () Xem thêm Ẩn bớt

Được dẫn chiếu () Xem thêm Ẩn bớt

Văn bản hiện tại

Số hiệu	81/2004/QĐ-BTC
Loại văn bản	Quyết định
Cơ quan	Bộ Tài chính
Ngày ban hành	15/10/2004
Người ký	Trương Chí Trung
Ngày hiệu lực	08/11/2004
Tình trạng	Hết hiệu lực

Tóm tắt

Quyết định 81/2004/QĐ-BTC sửa đối thuế suất thuế nhập khẩu đối với một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành

Được hướng dẫn () Xem thêm Ẩn bớt

Bị hủy bỏ () Xem thêm Ẩn bớt

Được bổ sung () Xem thêm Ẩn bớt

Đình chỉ () Xem thêm Ẩn bớt

Bị đình chỉ () Xem thêm Ẩn bớt

Bị đinh chỉ 1 phần () Xem thêm Ẩn bớt

Bị quy định hết hiệu lực () Xem thêm Ẩn bớt

Bị bãi bỏ () Xem thêm Ẩn bớt

Được sửa đổi () Xem thêm Ẩn bớt

Được đính chính () Xem thêm Ẩn bớt

Bị thay thế () Xem thêm Ẩn bớt

Được điều chỉnh () Xem thêm Ẩn bớt

Được dẫn chiếu () Xem thêm Ẩn bớt

Văn bản hiện tại

Hướng dẫn () Xem thêm Ẩn bớt

Hủy bỏ () Xem thêm Ẩn bớt

Bổ sung () Xem thêm Ẩn bớt

Đình chỉ 1 phần () Xem thêm Ẩn bớt

Quy định hết hiệu lực () Xem thêm Ẩn bớt

Bãi bỏ () Xem thêm Ẩn bớt

Sửa đổi () Xem thêm Ẩn bớt

Đính chính () Xem thêm Ẩn bớt

Thay thế () Xem thêm Ẩn bớt

Điều chỉnh () Xem thêm Ẩn bớt

Dẫn chiếu () Xem thêm Ẩn bớt

Tin liên quan

Bản án liên quan