Quyết định 07/2005/QĐ-UBT về mức thu phí dịch vụ của Phòng Công chứng số 1 tỉnh Trà Vinh do Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh ban hành

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH TRÀ VINH
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------

Số: 07/2005/QĐ-UBT

Trà Vinh, ngày 04 tháng 02 năm 2005

Nơi nhận:
 - TT.TU, HĐND tỉnh (thay b/c).
 - Vụ Pháp chế - Bộ TC, Bộ TP,
 - CT và các PCT.UBND tỉnh.  
 - Như Điều 4.
 - BLĐ VP, các khối NC,
 - Lưu.

T/M UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
K/T CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH




Trần Khiêu

TT

Nội dung thu

Mức thu

Ghi chú

01

Soạn thảo hợp đồng, giao dịch theo mẫu

40.000 đ/trang

02

Soạn thảo hợp đồng, giao dịch không theo mẫu

60.000 đ/trang

03

Hiệu đính, đánh máy và in ấn hợp đồng, giao dịch

30.000 đ/trang

04

Sao chụp (photocopy) giấy tờ, tài liệu

Khổ giấy đến A4

300 đ/mặt

500 đ/ 2mặt

Khổ giấy A3

700 đ/mặt

1.000 đ/ 2mặt

05

Tiền công dịch thuật

áp dụng cho khổ giấy A4

Dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt

50.000 đ/trang

Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh

70.000 đ/trang

Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Pháp

60.000 đ/trang

Dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Việt

80.000 đ/trang

Dịch từ tiếng Hoa sang tiếng Việt

60.000 đ/trang

Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Hoa

80.000 đ/trang

Dịch từ tiếng Khmer sang tiếng Việt

70.000 đ/trang

Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Khmer

100.000 đ/trang

Nội dung bản dịch là hợp đồng kinh tế, kỹ thuật, y khoa

Tăng 20% so với biểu giá ở mục 5

Hiệu đính từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt

30.000 đ/trang

Hiệu đính từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài

40.000 đ/trang

Hướng dẫn và giúp điền các biểu mẫu bằng tiếng nước ngoài

20.000 đ/trang

06

Công chứng, chứng thực theo yêu cầu ngoài trụ sở (đương sự yêu cầu Công chứng viên thực hiện)

Cách trụ sở dưới 20 Km

50.000 đ/lần đi

Cách trụ sở trên 20 Km

100.000 đ/lần đi

Ngoài tỉnh dưới 200 Km

200.000 đ/lần đi

Ngoài tỉnh trên 200 Km

Chi phí thực tế