Quyết định 918/QĐ-CTN năm 2011 về cho nhập quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM

CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

CăncứĐiều103vàĐiều106củaHiếnphápnướcCộnghòaxãhộichủnghĩa ViệtNamnăm1992đãđượcsửađổi,bổsungtheoNghịquyếtsố51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;

CăncứLuậtQuốctịchViệtNamnăm1998vàLuậtQuốctịchViệtNam năm2008;

Xét đề nghị của Chính phủ tạiTờ trình số 67/TTr-CPngày 24/5/2011,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều1.ChonhậpquốctịchViệtNamđốivới02cánhâncótêntrongdanhsách kèm theo.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

ThủtướngChínhphủ,BộtrưởngBộTưpháp,ChủnhiệmVănphòngChủ tịchnướcvàcáccánhâncótêntrongdanhsáchchịutráchnhiệmthihànhQuyết địnhnày./.

DANH SÁCH

NGƯỜINƯỚCNGOÀIĐANGCƯTRÚTẠIVIỆTNAM ĐƯỢCNHẬPQUỐCTỊCHVIỆTNAM
(Kèm theo Quyết định số 918/QĐ-CTN ngày 16 tháng 6 năm 2011 của Chủ tịch nước)

1. WongLam(LýAnThanh),sinhngày12/9/1951tạiTrungQuốc

Có tên gọiViệt Nam là: LýAnThanh

Hiện đang cư trú tại: 43/1 đườngAn Bình, phường 6, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh

Giới tính: Nam

2. TranDonPhan(TrầnĐônPhan),sinhngày01/11/1946tại Trung Quốc

Có tên gọiViệt Nam là:Trần Đôn Phan

Hiệnđangcưtrútại:1340Hđường3tháng2,quận11,thành phố Hồ Chí Minh

Giới tính: Nam