Logo trang chủ
  • Văn bản
  • Tin tức
  • Chính sách
  • Biểu mẫu
Logo trang chủ
  • Trang chủ
  • Văn bản
  • Pháp luật
ĐĂNG NHẬP
Quên mật khẩu?
Google Facebook

Bạn chưa có tài khoản? Hãy Đăng ký

Đăng ký tài khoản
Google Facebook

Bạn đã có tài khoản? Hãy Đăng nhập

Tóm tắt

Số hiệu3204/QĐ-UBND
Loại văn bảnQuyết định
Cơ quanTỉnh Nghệ An
Ngày ban hành15/08/2011
Người kýNguyễn Xuân Đường
Ngày hiệu lực 15/08/2011
Tình trạng Đã hủy
Thêm ghi chú
Trang chủ » Văn bản » Quyền dân sự

Quyết định 3204/QĐ-UBND năm 2011 phê duyệt kế hoạch thực hiện Chương trình quốc gia về bình đẳng giới trên địa bàn tỉnh Nghệ An

Value copied successfully!
Số hiệu3204/QĐ-UBND
Loại văn bảnQuyết định
Cơ quanTỉnh Nghệ An
Ngày ban hành15/08/2011
Người kýNguyễn Xuân Đường
Ngày hiệu lực 15/08/2011
Tình trạng Đã hủy
  • Mục lục

UỶBANNHÂNDÂN
TỈNHNGHỆAN
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số:3204/QĐ-UBND

Nghệ An, ngày 15tháng8năm2011

 

QUYẾT ĐỊNH

PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH QUỐC GIA VỀ BÌNH ĐẲNG GIỚI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN NĂM 2011

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căncứ LuậtTổchức HĐND và UBNDngày26/11/2003; Căncứ LuậtBìnhđẳnggiớingày29tháng11năm2006;

CăncứQuyếtđịnhsố2351/QĐ-TTgngày24/12/2010củaThủtướngChính phủvề việcphê duyệtchiến lượcquốcgiavề bìnhđẳnggiớigiaiđoạn2011- 2020; CăncứQuyếtđịnhsố1241/QĐ-TTgngày22/7/2011củaThủtướngChính phủPhê duyệtChương trìnhquốcgiavềbìnhđẳnggiớigiaiđoạn2011-2015;

ThựchiệnCôngvănsố2572/LĐTBXH-BĐGngày 05tháng8năm 2011của BộLaođộng-ThươngbinhvàXãhộivềviệcxâydựngkếhoạchthựchiện Chươngtrìnhquốc gia về bìnhđẳnggiớigiaiđoạn2011-2015;

XétđềnghịcủaSởLaođộng-ThươngbinhvàXãhộitạiCôngvănsố 1210/LĐ-TB&XHngày15 tháng8năm2011,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều1.PhêduyệtKếhoạchthựchiệnChươngtrìnhquốcgia vềBìnhđẳng giới trênđịa bàntỉnh Nghệ An năm2011(cókế hoạchkèmtheo).

Điều 2. Quyếtđịnhcóhiệulực kểtừngàyký

Điều3.ChánhVănphòngUBND tỉnh,GiámđốcSởLaođộng, Thươngbinh vàXãhội;Giám đốc cácSở,Thủtrưởngcáccơquan, đơn vịcó liênquan;Chủtịch UBNDcác huyện,thành phố,thịxã chịutráchnhiệmthihànhQuyết địnhnày./.

 

 

TM.ỦYBANNHÂNDÂN
KT.CHỦTỊCH

PHÓCHỦTỊCH




Nguyễn Xuân Đường

 

KẾ HOẠCH

THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH QUỐC GIA VỀ BÌNH ĐẲNG GIỚI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN GIAI ĐOẠN 2011
(Banhành kèm theo Quyết định số:3204/QĐ-UBND ngày15 tháng 8 năm 2011 của UBNDtỉnh NghệAn)

Thực hiện Quyết địnhsố2141/QĐ-TTg ngày22/7/2011 của Thủ tướng ChínhphủPhêduyệtChươngtrìnhquốcgiavềbìnhđẳnggiớigiaiđoạn2011- 2015vàCôngvănsố2572/LĐTBXH-BĐGngày 05/8/2011củaBộLaođộng- ThươngbinhvàXãhộivềviệcxâydựngkếhoạchtriểnkhaithựchiệnChương trìnhquốc gia vềbìnhđẳnggiớigiaiđoạn2011- 2015,Uỷ bannhândântỉnhban hànhKếhoạchthực hiệnChươngtrìnhquốcgiavềbình đẳnggiới trênđịabàntỉnh Nghệ An năm2011nhưsau:

I. MỤCĐÍCH, YÊUCẦU

-Nângcaohiệuquả quảnlýnhànướcvềbình đẳng giới;tổchứccác hoạt độngbìnhđẳnggiớitạobướcchuyểnbiếnmạnhmẽvềnhậnthứcnhằmthúcđẩy chomỗingườidânthay đổihànhvithựchiệnbìnhđẳnggiới, từngbướcthuhẹp khoảngcáchgiới, nângcao vị thếcủaphụnữ trongmộtsốlĩnh vựccòn bất bình đẳnggiớihoặccónguy cơbấtbìnhđẳnggiớicaogópphầnthựchiệncóhiệuquả mụctiêucủaKếhoạchhànhđộngthựchiệnChiếnlược quốcgiavềbìnhđẳnggiới trênđịa bàntỉnh Nghệ Angiaiđoạn2011-2015.

-Tăngcườngsựlãnhđạo,chỉđạocủacáccấpủyĐảng, chínhquyền,sự phốihợpcủacáctổchứcchính trị-xã hội,tổchứcxãhội,tổchứcchínhtrịxãhội- nghềnghiệp,tổchứckinhtế,đơnvịsựnghiệp,sự tham giacủamỗicánhân,từng giađìnhvà cả cộngđồngđốivớicôngtácbình đẳng giới.

II. NỘI DUNG THỰCHIỆN

1. Tổchứctập huấnnângcaokỹnăngtruyềnthông vềbình đẳnggiớichođội ngũlàm côngtácbìnhđẳnggiớiởcơsở.Tậphuấnnângcaonhậnthứcngườidân, trongđócóđốitượngthanhniên vềbìnhđẳnggiớivàbạo lực trêncơsở giới.

2.Tổchứccáchoạtđộngchiếndịchtruyêntruyềnnângcaonhậnthứcvề bìnhđẳnggiớichotừngnhóm đốitượng,địabàndâncư,triểnkhaicáccuộckhảo sátvềnhậnthức củaxã hội vềbình đẳnggiới.

3. Xây dựngmôhìnhtruyềnthônglồng ghép giớitrongcáctổchứcHộivà cácngành.Tiếptụcmởrộngmôhìnhcáccâulạcbộgiađìnhpháttriểnbềnvững, câulạcbộgiađìnhhạnhphúc,bìnhđẳngkhôngcóbạolực,câulạcbộngănngừa giảmthiểutáchạicủa bạo lực trêncơ sởgiới.

4.Hỗtrợviệcràsoát,nghiêncứusửađổibổsung,xây dựngcáchươngước, quyướccủacộngđồngnhằmbảođảmnguyêntácbìnhđẳnggiới.Tổchức tậphuấn, tuyêntruyềnchoTrưởng thôn,ngườicóuytínvàngườidânvềbìnhđẳnggiới.

5.Tổchứcthựchiệnthíđiểmdịchvụtưvấn,hỗtrợvềbìnhđẳnggiớiở huyệnmiềnnúinhằm nângcaonhậnthức về thựchiện bìnhđẳnggiới, xây dựngvà pháthànhấnphẩm truyềnthôngphùhợpđểtuyêntruyềnlàmthay đổidầncác phongtực,tậpquángâybấtbìnhđẳnggiới.Hỗtrợcáclớpxóamùchữ,đàotạo nghề cho phụnữ đồng bàodântộc thiểusốở 10huyệnmiềnnúi.

6.Tổchứctraođổithôngtinthamquanhọctậpkinhnghiệmcácmôhình hoạtđộngvềbìnhđẳnggiới.Tổchứchộinghịsơkết,tổngkết,hộithảo,tọađàm rútkinhnghiệmtriểnkhaivà nhânrộngmô hình.

7.Tổthứckiểm trađánhgiáthựchiệnChiếnlược,Chươngtrình,Kếhoạch thựchiệnmụctiêu,chỉtiêuquốcgia về bìnhđẳnggiớivàcác biệnphápthức đẩy bình đẳnggiới.

III. CÁCGIẢI PHÁPTHỰCHIỆN

1.TăngcườngsựlãnhđạochỉđạocủacáccấpủyĐảngđốivớicôngtác bình đẳnggiới. Đưa nộidung bìnhđẳnggiớivào nhiệmvụchính trịcủa địa phương vàcôngtácchuyênmôncủangành.Hàngnăm thựchiệnlồngghépgiớitrongxây dựngkếhoạchhànhđộngcủangành.Coiđây làmộttiêuchíđểđánhgiámứcđộ hoànthànhnhiệm vụcủađơnvị,địaphươnghàngnăm.Thựchiệntốtcôngtácquy hoạchcán bộquản lýbìnhđẳnggiớiởcác cấp.Tăng cườngcôngtác kiểmtra, giám sát, xây dựngcơchế phốihợpliênngànhđểthực hiệncóhiệuquảcôngtác bình đẳnggiới.

2.Đẩy mạnhthôngtin,tuyêntruyền,phổbiến,giáodụcnhằmnângcao nhậnthứcvềgiớivàýthứctráchnhiệm thựchiệnbìnhđẳnggiớichocánbộ,đảng viên,cáctầnglớpnhândân.Thườngxuyêntheodõi,kiểm tracáchoạtđộngvàsản phẩmvăn hóa,thôngtin từgócđộgiới.

3.Huy độngnguồnlựctừnhànước,cộngđồngđể thực hiệncóhiệuquảnội dungChương trìnhquốcgia về bình đẳng giới. Ưutiênbố trí ngân sáchchoviệc thựchiệncác mục tiêuquốc gia về bìnhđẳnggiới.

4.Bốtríđủcánbộlàm công tác bình đẳng giới; hình thành đội ngũcộng tác viên,tìnhnguyệnviêntham giacôngtácbìnhđẳnggiới,đặcbiệtởthôn,xóm,bản, làng,cụmdâncư.Xây dựngmạnglướichuyêngia vềgiới trêncáclĩnhvựccủađời sống xãhội.Cụthể cấphuyện bố trí01cán bộchuyên trách,cấp xãbốtrí01cánbộ kiêmnhiệmhoạtđộngcông tác bìnhđẳnggiới.

5.Tăngcườngcôngtácthanhtra,kiểm tratìnhhìnhthựchiệncácquy định củaphápluậtvề bìnhđẳnggiới.

6.Tăngcườngcôngtácnghiêncứu,điềutra xãhộihọcvề bìnhđẳnggiới phụcvụxâydựngBộchỉsốgiám sát,đánhgiátìnhhìnhthựchiệnLuậtBìnhđẳng giớicấptỉnh.

IV.KINH PHÍ THỰCHIỆN(Phụ lụcsố1)

-Kinhphíthựchiệncácnộidung hoạt động được bố trítừnguồnvốn ngân sáchTrungương,nguồnđịaphươngvànguồnhuy độngtừ xãhội,cộngđồng,các nguồnhợpphápkhác.

- Tổngkinhphí dựkiếnnăm2011là: 840triệuđồng. Trongđó:

+ Đề nghịngânsáchTrungươnghỗtrợ: 750triệu đồng;

+ Ngânsáchtỉnhhỗtrợ: 70triệuđồng;

+ Huyđộngtừxãhội và cộngđồng: 20triệuđồng.

V.TỔ CHỨCTHỰCHIỆN

1.SởLaođộng-ThươngbinhvàXã hội:chủtrì, phốihợpvớicácSở, ban, ngànhliênquan;Ủybannhândânhuyện,thànhphố, thịxãtổchức triểnkhaiKế hoạchtrênphạmvitoàntỉnh,vàđiềuphốicáchoạtđộngtheonộidungKếhoạch đềra.Hướngdẫn,kiểm tra,tổnghợptìnhhìnhthựchiệnKếhoạchvàđịnhkỳ báo cáoChủtịchUBNDtỉnh,BộLaođộng-ThươngbinhvàXã hội.Tổchứcsơkết, tổng kếtđánhgiákếtquả thực hiệnKế hoạchvàocuốinăm2011.

2.SởKếhoạchvàĐầutư:chủtrì,phốihợpvớiSởTàichính,SởLaođộng - Thương binh vàXã hội và các Sở, ngànhliênquan vận động nguồnhỗtrợchocác hoạtđộngtrongChươngtrình,dựánnhằmthúcđẩybìnhđẳnggiới,hướngdẫn lồngghépchỉtiêubìnhđẳnggiớivàoxây dựngkếhoạchpháttriểnkinhtế-xãhội cấphuyện.Đồngthờithựchiệnlồngghépcóhiệuquảcácchươngtrình, dựánđầu tưtrênđịabàngắnvớimục tiêubìnhđẳnggiới.

3.SởTàichính:chủtrì,phốihợpvớicácban,ngànhcóliênquan,căncứ khảnăngngânsáchtỉnhhàngnămvàdựtoánkinhphícôngtácquảnlýnhànước vềbìnhđẳnggiới,thẩmđịnhbáocáoUBNDtỉnh,trìnhHĐNDtỉnhbốtríngân sáchđểthựchiện.Hướngdẫn,thanhtra, kiểm traviệcsử dụngkinhphíthựchiện chocông tácbìnhđẳnggiới.

4.SởTư pháp:chủtrì,phốihợpvớiSởLaođộng-ThươngbinhvàXãhội, cácSở,ban,ngànhliênquanthựchiệnđánhgiáviệclồngghépvấnđềbìnhđẳng giớitrongxây dựngvănbảnquy phạm phápluậtđượcxácđịnhcónộidungliên quan đếnbình đẳnggiớihoặccó vấn đề bấtbình đẳng giới,phânbiệtđốixửvềgiới trong phạmvi điềuchỉnhcủavăn bản.

5.SởNộivụ:chủtrì,phốihợpvớiSởLaođộng-ThươngbinhvàXãhội, HộiLiênhiệpPhụnữtỉnhvàcáccơquanliênquanxây dựng,trìnhUBNDtỉnh, hướngdẫncácSở,ngành, huyện,thànhphố, thịxãlậpkế hoạchvề biênchếcông chứclàmcôngtácbìnhđẳnggiới;thựchiệnviệclồngghépkiếnthứcvềgiớivà bình đẳnggiới trongđào tạo, bồidưỡngđộingũcánbộ,côngchức,viênchức.

6.SởGiáodục vàĐàotạo:chủtrì, phốihợpvớicácSở, ngànhliênquantổ chứctriển khaiKế hoạchnăm học2011-2012;thựchiệncácnộidunggiáodụcvề giới, giớitính, sứckhỏe sinhsản,bìnhđẳnggiớichohọcsinh, sinhviên;bồidưỡng chogiáoviên,giảngviênvềgiới, giớitính,sứckhỏesinhsản,bìnhđẳnggiới;lồng ghépcác vấnđề bìnhđẳnggiớivàoquyhoạch, kế hoạch phát triểnngành.

7. SởThông tinvàTruyềnthông:chủtrì, phối hợpvớiSởLao động -Thương binhvàXã hộităngcườnghướngdẫn,chỉđạocáccơ quanthôngtinđạichúngđẩy mạnhvàđổimới cáchoạt độngtruyềnthông,giáodụcvềchủtrươngcủaĐảng,pháp luậtcủaNhànướcvềbìnhđẳnggiới;tăngcườngcôngtácthanhtra,kiểmtracác hoạtđộngvềthông tin,báochí,xuấtbảncónộidung địnhkiếngiới.

8.SởVănhóa,Thể thaovàDulịch:chủ trì,phốihợpvớiSởLaođộng- ThươngbinhvàXãhội,cácSở,ngànhliênquan,Ủybannhândâncáchuyện, thành phố,thịxã tổchức kiểmtra và quản lýchặt chẽ các sảnphẩmvănhóa, giải trí khôngmangđịnhkiếngiới,chủtrìphố hợpvớiSởLao động-ThươngbinhvàXã hộixâydựngvàtổchứccáchoạtđộngcanthiệpphòng,chốngbạolựcgiađình; lồngghépcác nộidung về bình đẳnggiới vàocácthiếtchế văn hóa hướng tớimục tiêugiađìnhítcon, noấm,bìnhđẳng, tiếnbộ,hạnhphúcvà bềnvững.

9.BanDântộc:chủtrì, phối hợp vớiSởLaođộng- ThươngbinhvàXãhội, cácSở,ban,ngànhliênquantổchứctuyêntruyền,phổbiến,giáodục,vậnđộng thựchiệnchínhsách, phápluậtvềbìnhđẳnggiớichođồngbàodântộc thiểusố; phốihợpxây dựng,trìnhcơquancóthẩm quyềnbanhành, hướngdẫnvàtổchức thựchiệnchínhsáchđặcthùhỗtrợhoạtđộngbìnhđẳnggiớitạicáchuyệnvùng sâu,vùng xa,vùngđồngbàodântộcthiểusốvàvùngcóđiềukiện kinhtế- xãhội đặcbiệtkhókhăn;vậnđộngđồngbàodântộc thiểusốgiữgìnpháthuy cácphong tục, tậpquánvà truyềnthốngtốtđẹpcủa dântộcmìnhphùhợpvớimụctiêubình đẳnggiới.

10.Đài PhátthanhvàTruyềnhìnhtỉnh,BáoNghệAnvàcáccơquanthông tinđạichúngkháctíchcựcxây dựngcáctin,bài,phóngsựchuyênđềvềbìnhđẳng giới,xâydựngcác tiểu phẩmvềbìnhđẳng giới vàbấtbìnhđẳnggiới phát trên kênh NTV.Tăngthờilượngphátsóng, sốlượng bài viết và nângcaochấtlượng tuyên truyềnvề bìnhđẳnggiớitrongcácchương trình,chuyên trang,chuyênmục.

11.CácSở,ban,ngànhkháccó liênquan: thamgiathựchiệnKếhoạchtrong phạmvichức năng,nhiệmvụ đãđược giao,đẩy mạnh phốihợp liênngành, đặc biệt trongviệclồngghépcácvấnđềbìnhđẳnggiớitrongcôngtáckếhoạchhóavà hoạchđịnhchínhsách;kiểm tra,đánhgiáviệcthựchiệnKếhoạchtạiđơnvịmình, Địnhkỳ báocáokếtquảthựchiệnKếhoạchthực hiệnChươngtrìnhquốc giavề bình đẳnggiới đểtổng hợpbáocáoUBNDtỉnhvà Bộ Laođộng- TB&XH.

12.UBNDcáchuyện,thànhphố,thịxã:tổchứctriểnkhaithựchiệnKế hoạch tạiđịaphương theo hướngdẫncủaSởLaođộng-Thương binh vàXãhội và cácSở,banngànhchứcnăng;xây dựngvàtổchứcthựchiệnkếhoạchhoạtđộng hàngnămvềbìnhđẳnggiớiphùhợpvớikếhoạchnàyvàkếhoạchpháttriểnkinh tế-xãhộicủađịaphươngtrongcùngthờikỳ;pháthuytínhsángtạo,chủđộng, tíchcựctrongviệchuy độngnguồnlựcđể thựchiệnKếhoạch;lồngghépviệcthực hiệncóhiệuquảKếhoạchnày vớicácKế hoạchkháccóliênquantrênđịabàn;bố tríđủcánbộ,côngchứclàm côngtácbìnhđẳnggiớiởđịaphương;Thườngxuyên kiểmtra việc thực hiệncôngtác quảnlýnhànước về bình đẳng giới tạiđịa phương; thựchiệnchếđộbáocáođịnhkỳ vềthực hiệncông tácbìnhđẳnggiớitrênđịa bàn theoquyđịnhhiệnhành.

13.ĐềnghịỦy banMặttrậnTổquốctỉnh,HộiLiênhiệpPhụnữtỉnhvàcác tổchứcthànhviên,trongphạm vichứcnăng,nhiệm vụcủamình,tham giatổchức triểnkhaiKếhoạch;Đẩy mạnhcôngtáctuyêntruyền,giáodụcnhằmnângcao nhậnthứcvềbìnhđẳnggiớitrongtổchứcmình;thamgiaxâydựngchínhsách, phápluật,thamgiaquảnlýnhànướcvềbìnhđẳnggiới;thamgiagiámsátviệc thựchiệnphápluậtvề bình đẳnggiới./.

 

Từ khóa:3204/QĐ-UBNDQuyết định 3204/QĐ-UBNDQuyết định số 3204/QĐ-UBNDQuyết định 3204/QĐ-UBND của Tỉnh Nghệ AnQuyết định số 3204/QĐ-UBND của Tỉnh Nghệ AnQuyết định 3204 QĐ UBND của Tỉnh Nghệ An

Nội dung đang được cập nhật.
Văn bản gốc đang được cập nhật.

Được hướng dẫn () Xem thêmẨn bớt

    Bị hủy bỏ () Xem thêmẨn bớt

      Được bổ sung () Xem thêmẨn bớt

        Đình chỉ () Xem thêmẨn bớt

          Bị đình chỉ () Xem thêmẨn bớt

            Bị đinh chỉ 1 phần () Xem thêmẨn bớt

              Bị quy định hết hiệu lực () Xem thêmẨn bớt

                Bị bãi bỏ () Xem thêmẨn bớt

                  Được sửa đổi () Xem thêmẨn bớt

                    Được đính chính () Xem thêmẨn bớt

                      Bị thay thế () Xem thêmẨn bớt

                        Được điều chỉnh () Xem thêmẨn bớt

                          Được dẫn chiếu () Xem thêmẨn bớt

                            Văn bản hiện tại

                            Số hiệu3204/QĐ-UBND
                            Loại văn bảnQuyết định
                            Cơ quanTỉnh Nghệ An
                            Ngày ban hành15/08/2011
                            Người kýNguyễn Xuân Đường
                            Ngày hiệu lực 15/08/2011
                            Tình trạng Đã hủy

                            Hướng dẫn () Xem thêmẨn bớt

                              Hủy bỏ () Xem thêmẨn bớt

                                Bổ sung () Xem thêmẨn bớt

                                  Đình chỉ 1 phần () Xem thêmẨn bớt

                                    Quy định hết hiệu lực () Xem thêmẨn bớt

                                      Bãi bỏ () Xem thêmẨn bớt

                                        Sửa đổi () Xem thêmẨn bớt

                                          Đính chính () Xem thêmẨn bớt

                                            Thay thế () Xem thêmẨn bớt

                                              Điều chỉnh () Xem thêmẨn bớt

                                                Dẫn chiếu () Xem thêmẨn bớt

                                                  Văn bản gốc đang được cập nhật

                                                  Tải văn bản Tiếng Việt

                                                  Tin liên quan

                                                  • Thuê trọ nhưng không đăng ký tạm trú, sinh viên bị xử phạt như thế nào?
                                                  • Thu nhập từ lãi gửi tiền ở các tổ chức tín dụng có phải nộp thuế thu nhập cá nhân hay không?
                                                  • Hành vi lấn chiếm vỉa hè sẽ bị xử phạt như thế nào?
                                                  • Đi xem phim và quay lén lại đăng lên mạng xã hội có bị xử phạt không

                                                  Bản án liên quan

                                                  • Thuê trọ nhưng không đăng ký tạm trú, sinh viên bị xử phạt như thế nào?
                                                  • Thu nhập từ lãi gửi tiền ở các tổ chức tín dụng có phải nộp thuế thu nhập cá nhân hay không?
                                                  • Hành vi lấn chiếm vỉa hè sẽ bị xử phạt như thế nào?
                                                  • Đi xem phim và quay lén lại đăng lên mạng xã hội có bị xử phạt không

                                                  Mục lục

                                                    CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN VÀ ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ SỐ VINASECO

                                                    Trụ sở: Số 19 ngõ 174 Trần Vỹ, Mai Dịch, Cầu Giấy, Hà Nội - Hotline: 088 66 55 213 - Email: [email protected]

                                                    ĐKKD: 0109181523 do Phòng Đăng ký kinh doanh - Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hà Nội cấp ngày 14/05/2020

                                                    Sơ đồ WebSite

                                                    Hướng dẫn

                                                    Xem văn bản Sửa đổi

                                                    Điểm này được sửa đổi bởi Điểm a Khoản 1 Điều 1 Luật sửa đổi Bộ luật Hình sự 2017

                                                    Xem văn bản Sửa đổi