Logo trang chủ
  • Văn bản
  • Tin tức
  • Chính sách
  • Biểu mẫu
Logo trang chủ
  • Trang chủ
  • Văn bản
  • Pháp luật
ĐĂNG NHẬP
Quên mật khẩu?
Google Facebook

Bạn chưa có tài khoản? Hãy Đăng ký

Đăng ký tài khoản
Google Facebook

Bạn đã có tài khoản? Hãy Đăng nhập

Tóm tắt

Số hiệu866/QĐ-UBND
Loại văn bảnQuyết định
Cơ quanTỉnh Quảng Ninh
Ngày ban hành24/03/2025
Người kýNghiêm Xuân Cường
Ngày hiệu lực 24/03/2025
Tình trạng Còn hiệu lực
Thêm ghi chú
Trang chủ » Văn bản » Hành chính

Quyết định 866/QĐ-UBND năm 2025 công bố Danh mục thủ tục hành chính được thay thế trong lĩnh vực hoạt động xây dựng thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Xây dựng tỉnh Quảng Ninh

Value copied successfully!
Số hiệu866/QĐ-UBND
Loại văn bảnQuyết định
Cơ quanTỉnh Quảng Ninh
Ngày ban hành24/03/2025
Người kýNghiêm Xuân Cường
Ngày hiệu lực 24/03/2025
Tình trạng Còn hiệu lực
  • Mục lục

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH QUẢNG NINH
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 866/QĐ-UBND

Quảng Ninh, ngày 24 tháng 3 năm 2025

 

QUYẾT ĐỊNH

V/V CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC THAY THẾ TRONG LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA SỞ XÂY DỰNG

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/02/2025;

Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ quy định sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến Kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính;

Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính;

Căn cứ Quyết định số 1334/QĐ-BXD ngày 31/12/2024 của Bộ Xây dựng về việc công bố thủ tục hành chính được thay thế, bãi bỏ trong lĩnh vực hoạt động xây dựng thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Bộ Xây dựng;

Theo đề nghị của Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh tại Tờ trình số 231/TTr-TTP VHCC ngày 18/3/2025.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này danh mục thủ tục hành chính được thay thế trong lĩnh vực hoạt động xây dựng thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Xây dựng (Có Phụ lục chi tiết kèm theo).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế các thủ tục: số 1, 2, 3, 5, 6, 7 Mục II, Phần A; số 2, Mục II, Phần B ban hành kèm theo Quyết định số 171/QĐ-UBND ngày 17/01/2022 của UBND tỉnh; số 1, Mục I tại Phụ lục II ban hành kèm theo Quyết định số 950/QĐ-UBND ngày 13/4/2023 của Chủ tịch UBND tỉnh.

Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 


Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Bộ Xây dựng; (báo cáo)
- Cục KSTTHC, Văn phòng CP; (báo cáo)
- TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh; (báo cáo)
- CT, P4 UBND tỉnh; (báo cáo)
- V0, V1, V3,NC;
- Trung tâm Thông tin;
- Lưu: VT, NC3.

KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH




Nghiêm Xuân Cường

 

PHỤ LỤC

DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC THAY THẾ TRONG LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA SỞ XÂY DỰNG
(Ban hành kèm theo Quyết định số 866/QĐ-UBND ngày 24/3/2025 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh)

TT

Mã hồ sơ TTHC

Tên TTHC được thay thế

Tên TTHC thay thế

Thời gian giải quyết

Địa điểm thực hiện

Phí, lệ phí
(VNĐ)

Tên văn bản QPPL

Thực hiện qua dịch vụ BCCI

Mức độ dịch vụ công TT

Nhận hồ sơ

Trả kết quả

Toàn trình

Một phần

A

TTHC THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ XÂY DỰNG (15 TTHC)

 

 

 

 

I

Lĩnh vực hoạt động xây dựng

1

1.009972

Thẩm định Báo cáo nghiên cứu khả thi đầu tư xây dựng/ Báo cáo nghiên cứu khả thi đầu tư xây dựng điều chỉnh

Thẩm định Báo cáo nghiên cứu khả thi đầu tư xây dựng / Báo cáo nghiên cứu khả thi đầu tư xây dựng điều chỉnh

Dự án nhóm A: 28 ngày

Dự án nhóm B: 20 ngày

Dự án nhóm C: 12 ngày

Trung tâm Phục vụ HCC tỉnh

Theo quy định của Bộ Tài chính

- Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/6/2014;

- Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xây dựng số 62/2020/QH14

- Nghị định số 175/2024/NĐ-CP ngày 30/12/2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Xây dựng về quản lý hoạt động xây dựng.

X

X

X

 

2

1.009973

Thẩm định thiết kế xây dựng triển khai sau thiết kế cơ sở/ thiết kế xây dựng triển khai sau thiết kế cơ sở điều chỉnh

Thẩm định thiết kế xây dựng triển khai sau thiết kế cơ sở/ thiết kế xây dựng triển khai sau thiết kế cơ sở điều chỉnh

Công trình cấp I: 32 ngày

Công trình cấp II, III: 24 ngày

Công trình còn lại: 16 ngày

Trung tâm Phục vụ HCC  tỉnh

Theo quy định của Bộ Tài chính

X

X

X

 

3

1.009974

Cấp giấy phép xây dựng công trình cấp đặc biệt, cấp I, cấp II

Cấp giấy phép xây dựng mới đối với công trình cấp đặc biệt, cấp I, cấp II (Công trình Không theo tuyến/Theo tuyến trong đô thị/Tín ngưỡng, tôn giáo/Tượng đài, tranh hoành tráng/Theo giai đoạn cho công trình không theo tuyến/Theo giai đoạn cho công trình trong tuyến đô thị/Dự án)

≤ 16 ngày

Trung tâm Phục vụ HCC tỉnh

Theo quy định của HĐND tỉnh

- Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/6/2014;

- Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xây dựng số 62/2020/QH14

- Nghị định số 175/2024/NĐ-CP ngày 30/12/2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Xây dựng về quản lý hoạt động xây dựng.

X

X

X

 

4

1.009975

Cấp giấy phép xây dựng sửa chữa, cải tạo đối với công trình cấp đặc biệt, cấp I, cấp II (Công trình Không theo tuyến/Theo tuyến trong đô thị/Tín ngưỡng, tôn giáo/Tượng đài, tranh hoành tráng/Theo giai đoạn cho công trình không theo tuyến/Theo giai đoạn cho công trình trong tuyến đô thị/Dự án)

≤ 16 ngày

Trung tâm Phục vụ HCC tỉnh

Theo quy định của HĐND tỉnh

X

X

X

 

5

1.009976

Cấp giấy phép di dời đối với công trình cấp đặc biệt, cấp I, cấp II (Công trình Không theo tuyến/Theo tuyến trong đô thị/Tín ngưỡng, tôn giáo/Tượng đài, tranh hoành tráng/Theo giai đoạn cho công trình không theo tuyến/Theo giai đoạn cho công trình trong tuyến đô thị/Dự án)

≤ 16 ngày

Trung tâm Phục vụ HCC tỉnh

Theo quy định của HĐND tỉnh

X

X

X

 

6

1.009977

Cấp điều chỉnh giấy phép xây dựng đối với công trình cấp đặc biệt, cấp I, cấp II (Công trình Không theo tuyến/Theo tuyến trong đô thị/Tín ngưỡng, tôn giáo/Tượng đài, hanh hoành tráng/Theo giai đoạn cho công trình không theo tuyến/Theo giai đoạn cho công trình trong tuyến đô thị/Dự án)

≤ 16 ngày

Trung tâm Phục vụ HCC tỉnh

Theo quy định của HĐND tỉnh

- Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/6/2014;

- Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xây dựng số 62/2020/QH14

- Nghị định số 175/2024/NĐ-CP ngày 30/12/2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Xây dựng về quản lý hoạt động xây dựng.

X

X

X

 

7

1.009978

Gia hạn giấy phép xây dựng đối với công trình cấp đặc biệt, cấp I, cấp II (Công trình Không theo tuyến/Theo tuyến trong đô thị/Tín ngưỡng, tôn giáo/Tượng đài, tranh hoành tráng/Theo giai đoạn cho công trình không theo tuyến/Theo giai đoạn cho công trình trong tuyến đô thị/Dự án)

05 ngày

Trung tâm Phục vụ HCC tỉnh

Theo quy định của HĐND tỉnh

X

X

X

 

8

1.009979

Cấp lại giấy phép xây dựng đối với công trình cấp đặc biệt, cấp I, cấp II (Công trình Không theo tuyến/Theo tuyến trong đô thị/Tín ngưỡng, tôn giáo/Tượng đài, tranh hoành tráng/Theo giai đoạn cho công trình không theo tuyến/Theo giai đoạn cho công trình trong tuyến đô thị/Dự án)

05 ngày làm việc

Trung tâm Phục vụ HCC tỉnh

Theo quy định của HĐND tỉnh

X

X

X

 

9

1.009982

Cấp chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng hạng II, hạng III cho cá nhân

Cấp mới chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng

45 ngày

(35 ngày trả kết quả đánh giá hồ sơ, 10 ngày trả kết quả sau khi sát hạch đạt)

Trung tâm Phục vụ HCC tỉnh

Theo quy định của Bộ Tài chính

- Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/6/2014;

- Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xây dựng số 62/2020/QH14

- Nghị định số 175/2024/NĐ-CP ngày 30/12/2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Xây dựng về quản lý hoạt động xây dựng.

X

X

X

 

10

1.009984

Cấp lại chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng

03 ngày

Trung tâm Phục vụ HCC tỉnh

Theo quy định của Bộ Tài chính

X

X

X

 

11

1.009987

Cấp chuyển đổi chứng chỉ hành nghề của cá nhân là người nước ngoài hoặc người Việt Nam định cư tại nước ngoài

15 ngày

Trung tâm Phục vụ HCC tỉnh

Theo quy định của Bộ Tài chính

X

X

X

 

12

1.009988

Cấp chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng lần đầu hạng II, hạng III cho tổ chức

Cấp mới chứng chỉ năng lực hoạt động xây dựng

15 ngày

Trung tâm Phục vụ HCC tỉnh

Theo quy định của Bộ Tài chính

X

X

X

 

13

1.009989

Cấp lại chứng chỉ năng lực hoạt động xây dựng

05 ngày làm việc

Trung tâm Phục vụ HCC tỉnh

Theo quy định của Bộ Tài chính

X

X

X

 

14

 

Cấp giấy phép hoạt động xây dựng cho nhà thầu nước ngoài hoạt động xây dựng tại Việt Nam thực hiện hợp đồng của dự án

Cấp giấy phép hoạt động xây dựng cho nhà thầu nước ngoài

15 ngày

Trung tâm Phục vụ HCC tỉnh

Theo quy định của Bộ Tài chính

- Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/6/2014;

- Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xây dựng số 62/2020/QH14

- Nghị định số 175/2024/NĐ-CP ngày 30/12/2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Xây dựng về quản lý hoạt động xây dựng.

X

X

X

 

15

 

Cấp điều chỉnh giấy phép hoạt động xây dựng cho nhà thầu nước ngoài

15 ngày

Trung tâm Phục vụ HCC tỉnh

Theo quy định của Bộ Tài chính

X

X

X

 

B

TTHC THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UBND CẤP HUYỆN (06 TTHC)

I

Lĩnh vực hoạt động xây dựng

1

1.009994

Cấp giấy phép xây dựng đối với công trình cấp III, cấp IV và nhà ở riêng lẻ

Cấp giấy phép xây dựng mới đối với công trình cấp II, cấp IV (Công trình Không theo tuyến/Theo tuyến trong đô thị/Tín ngưỡng, tôn giáo/Tượng đài, tranh hoành tráng/Theo giai đoạn cho công trình không theo tuyến/Theo giai đoạn cho công trình trong tuyến đô thị/Dự án) và nhà ở riêng lẻ

Đối với công trình: 10 ngày; đối với nhà ở riêng lẻ: 07 ngày

Chi nhánh Trung tâm Phục vụ HCC tỉnh

Theo quy định của HĐND tỉnh

- Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/6/2014;

- Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xây dựng số 62/2020/QH14

- Nghị định số 175/2024/NĐ-CP ngày 30/12/2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Xây dựng về quản lý hoạt động xây dựng;

X

X

X

 

2

1.009995

Cấp giấy phép xây dựng sửa chữa, cải tạo đối với công trình cấp III, cấp IV (Công trình Không theo tuyến/Theo tuyến trong đô thị/Tín ngưỡng, tôn giáo/Tượng đài, tranh hoành tráng/Theo giai đoạn cho công trình không theo tuyến/Theo giai đoạn cho công trình trong tuyến đô thị/Dự án) và nhà ở riêng lẻ

Đối với công trình: 10 ngày; đối với nhà ở riêng lẻ: 07 ngày

Chi nhánh Trung tâm Phục vụ HCC tỉnh

Theo quy định của HĐND tỉnh

X

X

X

 

3

1.009996

Cấp giấy phép di dời đối với công trình cấp cấp III, cấp IV (Công trình Không theo tuyến/Theo tuyến trong đô thị/Tín ngưỡng, tôn giáo/Tượng đài, tranh hoành tráng/Theo giai đoạn cho công trình không theo tuyến/Theo giai đoạn cho công trình trong tuyến đô thị/Dự án) và nhà ở riêng lẻ

Đối với công trình: 10 ngày; đối với nhà ở riêng lẻ: 07 ngày

Chi nhánh Trung tâm Phục vụ HCC tỉnh

Theo quy định của HĐND tỉnh

X

X

X

 

4

1.009997

Cấp điều chỉnh giấy phép xây dựng đối với công trình cấp III, cấp IV (Công trình Không theo tuyến/Theo tuyến trong đô thị/Tín ngưỡng, tôn giáo/Tượng đài, tranh hoành tráng/Theo giai đoạn cho công trình không theo tuyến/Theo giai đoạn cho công trình trong tuyến đô thị/Dự án) và nhà ở riêng lẻ

Đối với công trình: 10 ngày; đối với nhà ở riêng lẻ: 07 ngày

Chi nhánh Trung tâm Phục vụ HCC tỉnh

Theo quy định của HĐND tỉnh

X

X

X

 

5

1.009998

Gia hạn giấy phép xây dựng đối với công trình cấp III, cấp IV (Công trình Không theo tuyến/Theo tuyến trong đô thị/Tín ngưỡng, tôn giáo/Tượng đài, tranh hoành tráng/Theo giai đoạn cho công trình không theo tuyến/Theo giai đoạn cho công trình trong tuyến đô thị/Dự án) và nhà ở riêng lẻ

05 ngày

Chi nhánh Trung tâm Phục vụ HCC tỉnh

Theo quy định của HĐND tỉnh

- Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/6/2014;

- Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xây dựng số 62/2020/QH14

- Nghị định số 175/2024/NĐ-CP ngày 30/12/2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Xây dựng về quản lý hoạt động xây dựng;

X

X

X

 

6

1.009999

Cấp lại giấy phép xây dựng đối với công trình cấp III, cấp IV (Công trình Không theo tuyến/Theo tuyến trong đô thị/Tín ngưỡng, tôn giáo/Tượng đài, tranh hoành tráng/Theo giai đoạn cho công trình không theo tuyến/Theo giai đoạn cho công trình trong tuyến đô thị/Dự án) và nhà ở riêng lẻ

05 ngày làm việc

Chi nhánh Trung tâm Phục vụ HCC tỉnh

Theo quy định của HĐND tỉnh

X

X

X

 

 

Từ khóa:866/QĐ-UBNDQuyết định 866/QĐ-UBNDQuyết định số 866/QĐ-UBNDQuyết định 866/QĐ-UBND của Tỉnh Quảng NinhQuyết định số 866/QĐ-UBND của Tỉnh Quảng NinhQuyết định 866 QĐ UBND của Tỉnh Quảng Ninh

Nội dung đang được cập nhật.
Văn bản gốc đang được cập nhật.

Được hướng dẫn () Xem thêmẨn bớt

    Bị hủy bỏ () Xem thêmẨn bớt

      Được bổ sung () Xem thêmẨn bớt

        Đình chỉ () Xem thêmẨn bớt

          Bị đình chỉ () Xem thêmẨn bớt

            Bị đinh chỉ 1 phần () Xem thêmẨn bớt

              Bị quy định hết hiệu lực () Xem thêmẨn bớt

                Bị bãi bỏ () Xem thêmẨn bớt

                  Được sửa đổi () Xem thêmẨn bớt

                    Được đính chính () Xem thêmẨn bớt

                      Bị thay thế () Xem thêmẨn bớt

                        Được điều chỉnh () Xem thêmẨn bớt

                          Được dẫn chiếu () Xem thêmẨn bớt

                            Văn bản hiện tại

                            Số hiệu866/QĐ-UBND
                            Loại văn bảnQuyết định
                            Cơ quanTỉnh Quảng Ninh
                            Ngày ban hành24/03/2025
                            Người kýNghiêm Xuân Cường
                            Ngày hiệu lực 24/03/2025
                            Tình trạng Còn hiệu lực

                            Hướng dẫn () Xem thêmẨn bớt

                              Hủy bỏ () Xem thêmẨn bớt

                                Bổ sung () Xem thêmẨn bớt

                                  Đình chỉ 1 phần () Xem thêmẨn bớt

                                    Quy định hết hiệu lực () Xem thêmẨn bớt

                                      Bãi bỏ () Xem thêmẨn bớt

                                        Sửa đổi () Xem thêmẨn bớt

                                          Đính chính () Xem thêmẨn bớt

                                            Thay thế () Xem thêmẨn bớt

                                              Điều chỉnh () Xem thêmẨn bớt

                                                Dẫn chiếu () Xem thêmẨn bớt

                                                  Văn bản gốc đang được cập nhật

                                                  Văn bản Tiếng Việt đang được cập nhật

                                                  Tin liên quan

                                                  • Thuê trọ nhưng không đăng ký tạm trú, sinh viên bị xử phạt như thế nào?
                                                  • Thu nhập từ lãi gửi tiền ở các tổ chức tín dụng có phải nộp thuế thu nhập cá nhân hay không?
                                                  • Hành vi lấn chiếm vỉa hè sẽ bị xử phạt như thế nào?
                                                  • Đi xem phim và quay lén lại đăng lên mạng xã hội có bị xử phạt không

                                                  Bản án liên quan

                                                  • Thuê trọ nhưng không đăng ký tạm trú, sinh viên bị xử phạt như thế nào?
                                                  • Thu nhập từ lãi gửi tiền ở các tổ chức tín dụng có phải nộp thuế thu nhập cá nhân hay không?
                                                  • Hành vi lấn chiếm vỉa hè sẽ bị xử phạt như thế nào?
                                                  • Đi xem phim và quay lén lại đăng lên mạng xã hội có bị xử phạt không

                                                  Mục lục

                                                  • Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này danh mục thủ tục hành chính được thay thế trong lĩnh vực hoạt động xây dựng thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Xây dựng (Có Phụ lục chi tiết kèm theo).
                                                  • Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế các thủ tục: số 1, 2, 3, 5, 6, 7 Mục II, Phần A; số 2, Mục II, Phần B ban hành kèm theo Quyết định số 171/QĐ-UBND ngày 17/01/2022 của UBND tỉnh; số 1, Mục I tại Phụ lục II ban hành kèm theo Quyết định số 950/QĐ-UBND ngày 13/4/2023 của Chủ tịch UBND tỉnh.
                                                  • Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

                                                  CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN VÀ ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ SỐ VINASECO

                                                  Trụ sở: Số 19 ngõ 174 Trần Vỹ, Mai Dịch, Cầu Giấy, Hà Nội - Hotline: 088 66 55 213 - Email: [email protected]

                                                  ĐKKD: 0109181523 do Phòng Đăng ký kinh doanh - Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hà Nội cấp ngày 14/05/2020

                                                  Sơ đồ WebSite

                                                  Hướng dẫn

                                                  Xem văn bản Sửa đổi

                                                  Điểm này được sửa đổi bởi Điểm a Khoản 1 Điều 1 Luật sửa đổi Bộ luật Hình sự 2017

                                                  Xem văn bản Sửa đổi