Thông tư 77/2013/TT-BTC qui định mức lãi suất cho vay tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của Nhà nước và mức chênh lệch lãi suất được tính hỗ trợ sau đầu tư do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành

CIRCULAR

ON PROVIDING THE INTEREST RATE OF THE INVESTMENT CREDIT, EXPORT CREDIT OF THE STATE AND THE DIFFERENCE OF THE INTEREST RATE CALCULATED FOR POST-INVESTMENT SUPPORT

Pursuant to the Decree No. 118/2008/ND-CP dated November 27, 2008 of the Government stipulating the functions, duties, power and organizational structure of the Ministry of Finance;

Pursuant to the Decree No. 75/2011/ND-CP dated August 30, 2011 of the Government on the investment credit and export credit of the State;

Pursuant to the Government’s Resolution No. 02/NQ-CP dated 07/01/2013 on a number of solutions to remove difficulties for business production, market support, handling of bad debts;

At the proposal of Vietnam Development Bank (VDB) in the official dispatch No. 26/NHPT-HDQL dated 20/5/2013 on the adjustment of interest rate of the investment credit and export credit of the State;

At the proposal of Director of Finance Department of banks and financial institutions;

The Minister of Finance provides the loaning interest rates of the investment credit and export credit of the State and the difference of the interest rates calculated for post-investment support as follows:

Article 1. The loaning interest rate of investment credit of the State in Vietnam dong is 11.4%/year.

Article 2. The loaning interest rate of the export credit of the State in Vietnam dong is 9.3%/year.

Article 3. The difference of the interest rate calculated for post-investment support for the loan project in Vietnam dong is 2.4%/year.

Article 4. The loaning interest rate of the investment credit and export credit of the State and the difference of the interest rate is calculated for post-investment support applies to the disbursements of the loan capital of the investment credit and export credit of the State from the date this Circular takes effect.

Article 5. This Circular takes effect from its signing date and supersedes the Circular No. 09/2013/TT-BTC dated 17/01/2013 and the Circular No. 104/2012/TT-BTC dated 25/6/2012 of the Ministry of Finance on providing the loaning interest rate of the investment credit and export credit of the State and the difference of the interest rate calculated for post-investment support.

The management Board, the General Director of Vietnam Development Bank (VDB), the investors of project borrowing capital of the investment credit and export credit of the State and the concerned units are liable to execute provisions of this Circular.

Any problem arising in the course of implementation should be promptly reported to the Ministry of Finance for consideration and settlement.

---------------

This document is handled by Dữ Liệu Pháp Luật . Document reference purposes only. Any comments, please send to email: [email protected]